Men's facilities renovations complete